El volumen 53 de esta nueva edición de la revista ‘International Nursing Review’, editada en español como publicación oficial del Consejo Internacional de Enfermeras en colaboración con el Consejo General de Enfermería en España, nos ofrece una amplia visión de la profesión de la enfermería.

Esta edición ‘International Nursing Review’ comienza con un editorial titulado “La Enfermería y el Proceso de Adhesión a la UE” de Revd Tom Keighley, en el que se ofrece una valiosa información sobre la Enfermería y el proceso de adhesión a la Unión Europea.

La editora de esta revista, Jane J.A. Robinson argumenta en su editorial “La Enfermería y la Unión Europea ampliada” las informaciones de Revd Tom Keighley acerca de la UE señalando que es predominantemente un bloque de comercio económico. A pesar de los desafíos presentados de las enfermeras, la principal inquietud de la nueva Directiva de la UE sobre el Reconocimiento de la Cualificación Profesional se centra en las oportunidades de libertad de movimiento para el personal sanitario que en la seguridad del paciente o la calidad del cuidado.

No obstante, los colegas de los nuevos países miembros están utilizando el contenido de esta Directiva para perseguir muchas de las reformas necesarias en la Enfermería. Tres artículos originales de países del antiguo Pacto de Varsovia (Estonia, Lituania y Polonia) expresan su opinión. El artículo de la Doctora Sztembis, publicado a título póstumo, nos cuenta algo de la historia de la educación de las enfermeras en Polonia. La Dra. Sztembis murió repentina e inesperadamente poco después de haber remitido este artículo, y dos colegas realizaron las pequeñas revisiones para que así pudiera ser publicado. La Dra. Sztembis ha vivido muchos de los cambios descritos en el artículo y fue uno de los muchos líderes enfermeros de Polonia en trabajar para lograr la transformación. Aunque nunca reivindicó el mérito de su papel, contribuyó trabajando con otros para alcanzar sus metas. La Dra. Sztembis describe los heroicos intentos de las enfermeras para proporcionar programas compatibles internacionalmente a pesar de las guerras, divisiones y la ocupación del país. Al describir las lecciones aprendidas, la Dra. Sztembis proyecta algunas de las cuestiones comunes que las enfermeras de todo el mundo han experimentado y las aborda. Las enfermeras polacas tuvieron éxito porque aprendieron de su historia y de los triunfos pasados de sus predecesores; tuvieron un deseo perentorio por transformar la educación de Enferme´ria desde un punto de vista histórico; las enfermeras eran informadas constantemete del proceso; los conflictos internos se dejaron a un lado, y se desarrollaron relaciones interpersonales positivias con los líderes médicos claves. Sobre todo, el liderazgo activo y la constante atención a los estándares y a los detalles de la educación de las enfermeras “se aunaron para hacer posible un futuro nuevo y mejor”. El desafío por cumplir los requisitos fue un motivo clave para los agentes del cambio en Polonia.

Este número de ‘International Nursing Review’ ofrece dos artículos, remitidos cada uno independientemente, sobre aspectos ligeramente diferentes del cuidado al final de la vida en Letonia y Estonia. Estos artículos también llevan implícita la lección de que la ideología de los gobiernos puede transformar las actitudes hacia el cuidado, tanto positiva como negativamente.

Los profesionales sanitarios de estos dos países, históricamente, han tenido poca preparación en el apoyo al paciente y a familiares al final de la vida y esto se refleja en la falta de entendimiento de los principios y la práctica de la atención al paciente terminal. Los cuidadores de la familia. Como consecuencia, han recibido poco apoyo profesional de los sistemas sanitarios durante el cuidado de los miembros moribundos de la familia. Las iniciativas del gobierno están ahora comenzando a introducir el cambio.

El posicionamiento del Consejo Internacional de Enfermería sobre El papel de las Enfermeras en Proporcionar Cuidado a los Paciente Moribundos y sus familias incluye la siguiente declaración “las enfermeras están preparadas exclusivamente para ofrecer un cuidado compasivo a los pacientes moribundos y a las familias”. Las enfermeras especialistas en cuidados paliativos posiblemente consideren en medio de las muchas exigencias impuestas a su tiempo, si podrían compartir sus experiencias educativas y de práctica con países donde la lucha por mejor atención y servicios apenas está empezando.

Entre los artículos contenidos en ‘International Nursing Review’ se encuentran “La cuestión es el lugar de trabajo- ¿no es obvio? De Judith A. Oulton; el Artículo Original “La enfermeras en la vanguardia de la innovación” de la profesora F. Hughes RN, DNurs; o el de B. Sztembis “El pasado, presente y futuro de la educación en la Enfermería en Polonia: fases, condiciones y actividades”. Del mismo modo, están contenidos otros bajo títulos como “la investigación de Enfermería y Matronas en Escocia; de la asociación a la colaboración”; “Hospicio”- ideología y perspectivas en Estonia; o “El tabaquismo entre las enfermeras griegas y su disposición para dejar el hábito”.

Esta revista puede ser consultada por los colegiados en la biblioteca de la sede del Colegio, sita en la calle Velázquez Bosco, 3. Todos aquellos que lo deseen pueden suscribirse a esta publicación solicitándolo en los teléfonos 91 334 55 39 ó 902 50 00 00.

El volumen 52 de esta nueva edición de la revista ‘International Nursing Review’, editada en español como publicación oficial del Consejo Internacional de Enfermeras en colaboración con el Consejo General de Enfermería en España, nos ofrece una amplia visión de la profesión de la enfermería.

Esta edición ‘International Nursing Review’ comienza con un editorial titulado “Retos y renovación: una devastadora estación de huracanes en el Caribe” de la doctora Una V. Reid, la cual trabajó en la Organización Panamericana de la Salud y en la Organización Mundial de la Salud durante casi 20 años.

En este sentido, la doctora reflexiona sobre “la estación de huracanes de 2004, la cual fue la más prolífica y devastadora en muchas décadas, Iván El Terrible, ha sido la peor tormenta que ha golpeado el Caribe en los últimos 10 años”.

Del mismo modo, Una V. Reid destaca en su editorial que durante el 2004, han sido varias las depresiones y tormentas que han dado comienzo a la estación como es la de Charley, Frances, Iván y Jeanne, las cuales cambiaron el Status Quo.

Asimismo, la firma invitada reconoce que, “la reconstrucción de vidas, procesos, sistemas y estructuras puede llevar toda una vida y, mientras nos estamos todavía recuperando de los efectos de la estación de 2004, comienzas la del 2005. La gente se ha recargado la energía y el entusiasmo. Algunos ven el desastre como tiempo de renovación. Como personas flexibles, haremos lo que siempre hemos hecho…comenzar de nuevo”.

Posteriormente, la editora de esta revista, Jane J.A. Robinson, argumenta que “en esta edición de la revista se publican tres artículos relativos al trabajo de las enfermeras con los niños. Los autores debaten sobre la ayuda a padres e hijos prematuros en la transición del hospital al hogar, el uso de Internet como recurso para mejorar el control del dolor en el niño; y las variaciones culturales en las diferentes conductas de afrontamiento de los niños en relación a la televisión y la función de la familia. Estos artículos son sólo la punta del gran iceberg de trabajos de las enfermeras en salud materno-infantil”.

International Nursing Review también recoge otras noticias como el encuentro de enfermeras mantenido en Taiwán para compartir conocimientos y debatir las prioridades de salud mundiales.

Del mismo modo, la revista acoge el anuncio de que el Consejo Internacional de Enfermería está buscando enfermeras con la experiencia y calificación apropiadas, interesadas en realizar revisiones de documentos científicos. Así, la revista detalla todos los requisitos que deben cumplir los aspirantes a ser revisores de documentos científicos, invitando a enviar el Currículum Vital a Jane Robinson a jane.engine@ntlworld.com.

En el artículo Desde Dentro, la directora general del Consejo Internacional de Enfermería, Judith A. Oulton, afirma categóricamente que en mayo, casi 4000 enfermeras de 148 países se reunieron en Taipei, Taiwan, en el 23 Congreso Cuadrienal del CIE, en el que a través de las comunicaciones y redes se ha demostrado que la Enfermería está avanzando.

Del mismo modo, la directora destaca que, “las reuniones internacionales como el Congreso sin tremendamente importantes para la profesión. Nadie los puede discutir. Nos enriquece en muchos sentidos. Pero la verdad del asunto es que la mayoría seguimos hablando entre nosotros y con nosotros mismos. Al volver a casa, les contamos a nuestros colegas nuestras experiencias y compartimos nuestros nuevos conocimientos, ¿pero se los contamos a otros?”.

Otros informes hacen alusión a los “Retos de la comunidad global de Enfermería”, “La Enfermería y la educación de Enfermería en Iraq; desafíos y oportunidades”, “Variaciones culturales en el comportamiento de tolerancia de los niños, los tiempos que ven la TV y funcionamiento familiar” o “Cómo facilitar a los padres y sus hijos prematuros la transición al hogar”.

Del mismo modo, se tratan otros temas que atañen a la profesión como “Las actitudes de las enfermeras jordanas hacia pacientes mayores en centros de atención a agudos”, “Los derechos de los mayores y la ética de las enfermeras en residencias de ancianos australianas” o “El control de salud de clientes por enfermeras de salud pública en Noruega”.

El presente número concluye con dos artículos sobre “La utilización de Internet para mejorar la atención de los niños con dolor” y “Salud, calidad de vida y Cáncer”.

Esta revista puede ser consultada por los colegiados en la biblioteca de la sede del Colegio, sita en la calle Velázquez Bosco, 3. Todos aquellos que lo deseen pueden suscribirse a esta publicación solicitándolo en los teléfonos 91 334 55 39 ó 902 50 00 00.

Esta nueva revista ‘International Nursing Review’, editada en español como publicación oficial del Consejo Internacional de Enfermeras en colaboración con el Consejo General de Enfermería en España, nos trae esta vez un número cargado con propuestas de interés para la profesión.

Esta publicación científica comienza con un editorial firmado por la Catedrática Bárbara A. Parfitt, decana de la Escuela de Enfermería, Obstetricia y Salud Comunitaria de la Universidad Caledonia de Glasgow (Reino Unido). En su reflexión, titulada ‘Sensibilidad cultural: ¿la opción más ligera?’, Parfitt señala que los profesionales de enfermería “necesitamos tener conciencia y conocimiento de la cultura si queremos satisfacer las necesidades de los que cuidamos, local o internacionalmente”.

Asimismo, la firma invitada reconoce que los enfermeros que trabajan en entornos clínicos dentro de grupos culturalmente diversos “han desarrollado muchas habilidades y han adquirido experiencia en la comprensión de la cultura durante su ejercicio, pero este conocimiento no se ha difundido adecuadamente”. Así, Parfitt añade que “muchos enfermeros, matronas y profesionales de la salud en general no están al tanto de las necesidades culturales de sus pacientes o clientes”.

Finalmente, la decana universitaria manifiesta que “muchos textos sobre cuidados culturales proporcionan directrices sobre cómo cuidar a pacientes pertenecientes a grupos religiosos en particular”, puesto que “debemos comprender que los pacientes tienen necesidades espirituales”, a la vez que lamenta que “la imposición médica de Occidente y la introducción de sistemas sanitarios inadecuados” siguen reiterándose, aunque aspiremos a una sociedad global y plural.

Posteriormente, la editora de esta revista, Jane J.A. Robinson, argumenta que “las Metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas piden combatir la expansión del VIH/SIDA a través de la educación sexual y del mayor uso del preservativo”, pero los enfermeros entienden que los esfuerzos de prevención primaria pueden no servir de mucho si los consejos no están bien fundamentados en un conocimiento profundo de las culturas, situaciones y las conductas locales.

International Nursing Review también otras noticias sobre el trabajo que desempeñan las enfermeras de Zambia para conseguir el acceso a antirretrovirales o el anuncio de que el Consejo Internacional de Enfermería está buscando entre sus lectores revisores cualificados para esta revista científica.

Así, se detallan todos los requisitos que deben cumplir los aspirantes a ser revisores de contenidos de la revista, a la vez que animan a su audiencia a que envíen un correo electrónico a la directora de Comunicaciones del ICN, Linda Carrier-Walker, manifestando la intención de colaborar y los datos personales y laborales a la siguiente dirección de correo electrónico: carrwalk@icn.ch

En el artículo Desde Dentro, la directora ejecutiva del Consejo Internacional de Enfermería, Judith A. Oulton, afirma categóricamente que la batalla contra el SIDA es una tarea que atañe a todos, a la vez que asegura que “reforzar la mano de obra de Enfermería es crucial, ya que los enfermeros son los que cargan de la mayor parte del peso de los cuidados a las personas con SIDA”. Asimismo, dice que estos profesionales “también pueden ayudar a ampliar la prevención y el tratamiento a todos los trabajadores sanitarios”.

Otros informes hacen alusión al problema del SIDA en distintas parcelas bien distintas: ‘Puntos de vista de los adolescentes en la toma de decisiones sobre conductas sexuales de riesgo’, ‘Un marco para proyectos humanitarios sanitarios de corta duración’, ‘Estudio del estado de salud de dos comunidades en la República Dominicana’ y ‘Funcionamiento conductual, emocional y familiar de niños hospitalizados en China y Hong Kong’.

El presente número concluye con dos artículos sobre ‘Una revisión de la bibliografía sobre el cuidado de clientes con dolor culturalmente diversos’ y ‘Efectos de la acupuntura e intervenciones de cuidados en el resultado de los síntomas inflamatorios en las mamas de las mujeres lactantes’.

Esta revista puede ser consultada por los colegiados en la biblioteca de la sede del Colegio, sita en la calle Velázquez Bosco, 3. Todos aquellos que lo deseen pueden suscribirse a esta publicación solicitándolo en los teléfonos 91 334 55 39 ó 902 50 00 00.